Rólunk

Hungarianroots, mint a neve is mutatja, a magyar gyökerek oldala. 2004-ben alakítottuk meg vállalkozásunkat azzal a céllal, hogy hazánkból és a régióból elszármazottaknak, segíteni tudjunk gyökereik keresésében és megtalálásában. Szintén célunk, hogy a régen itt szolgált katonáknak segíteni tudjunk korábbi szolgálati helyeik meglátogatásában.

Genealógia. Ez a görög nyelvből származó szó annyit tesz “Családfával foglalkozó tudomány”, mégis, amikor ezt leírjuk, kimondjuk, annyi minden kapcsolódik hozzá: a gyerekkori kenyér illata, játék a mezőn, halvány emlékek a kis faluból, ahol felnőttünk, a templom illata, a szombati sólet íze, visszaemlékezés arra, amit a nagypapa és a nagymama mesélt. Születések, esküvők, temetések. S persze, sok-sok megsárgult fénykép, egy-egy szinte olvashatatlan megjegyzéssel a hátlapon…

Amit mi kínálunk, nem csak egyszerű magyar zsidó családfakutatás, sokkal több annál. Kérésre körbejárjuk önnel az összes lehetséges helyszínt, ahol a család előfordult, dokumentálunk minden fontos dolgot: anyakönyvi találatokat, a régi családi házat, egy sírt a temetőben. Segítünk, hogy aktív részese legyen családfájának, személyesen ismerje meg felmenői életének apró mozaikjait; hol laktak, mit csináltak, kik voltak, hogyan éltek.
Segítünk önnek lefordítani az esetlegesen német, héber, jiddis, orosz nyelvű sírfeliratokat. A magyar zsidó örökség túra szolgáltatásunk Önnek ez által semmihez sem hasonlítható élményben lesz része, melynek kulcsa lelkesedésünk a megoldandó ügyek iránt. A lényeg, hogy Önnek megtaláljuk, amit keres, s közben közelebb kerüljön családja múltjához.

És szívesen segítünk lefordítani bármilyen dokumentumot a fent említett nyelvek bármelyikéről bármelyikére. Professzionális fordítási szolgáltatásunk megrendelésével biztos lehet, hogy a legkevésbé olvashatóbb dokumentumokat is megfejtjük.

Mit kell tennie, ha felkeltettük érdeklődését? Keressen meg minket elérhetőségeink egyikén, beszéljük meg, mit szeretne, milyen kiindulási pontjai vannak. Mi pedig tájékozatjuk a munkánk lépéseiről, sajátságairól.

Mi kell ahhoz, hogy elinduljunk? Néhány anyakönyv, emlékek, a nevek és lehetséges családi események időpontjai (születés, keresztelő, barmicvó, esküvő, temetés), a család vallása, s ezek legtöbbször elegendőek a kiinduláshoz.

A magyar nyelven kívül angol, orosz, héber, jiddis, és német nyelven is tudunk kutatni, kommunikálni Önnel.

A magyar nyelven kívül angol, orosz, héber, jiddis, és német nyelven is tudunk kutatni, kommunikálni Önnel.
apgsmall facebook

horizontal_solution_PPeCheck